Datenschutz

DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN AUF LOCROI.COM

 
WAS IST DIE DATENSCHUTZERKLÄRUNG?

Diese Datenschutzerklärung wird gemäß Art. 13 des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003 (Datenschutzgesetz – im Folgenden „Gesetz“) an diejenigen gerichtet, die die Webdienste des landwirtschaftlichen Betriebs „Il Porticato“ nutzen, die unter www.locroi.com („Website“) zugänglich sind, und bezieht sich auf alle personenbezogenen Daten, die der landwirtschaftliche Betrieb „Il Porticato“ („Il Porticato“) über seine Nutzer und deren Konten erhebt und speichert, während sie nicht für Daten gilt, die von anderen Websites erhoben werden, die der Nutzer möglicherweise über Links zu externen Seiten Dritter konsultiert.

Der Ausdruck „personenbezogene Daten“ bezeichnet alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen, auch indirekt, durch Bezugnahme auf andere Informationen (Art. 4, Buchstabe b, Gesetz).

Il Porticato kann diese Erklärung regelmäßig ändern, ergänzen oder aktualisieren, auch im Hinblick auf Änderungen der anwendbaren Gesetze oder Bestimmungen des Garanten für den Schutz personenbezogener Daten. Änderungen und Aktualisierungen der Erklärung werden angewendet und den betroffenen Personen so bald wie möglich durch einen Link zur Datenschutzerklärung im Footer der Website zur Kenntnis gebracht. Folglich wird jeder interessierte Nutzer gebeten, die Website regelmäßig zu besuchen, um die aktualisierte Erklärung zu überprüfen.




WELCHE DATEN WERDEN VON IL PORTICATO VERARBEITET?

Die von Il Porticato verarbeiteten personenbezogenen Daten („Datenverarbeitung“) sind Daten, die (i) direkt von der betroffenen Person bereitgestellt werden; (ii) von Dritten bereitgestellt werden; (iii) automatisch erfasst werden.

1. i) Die direkt von der betroffenen Person bereitgestellten Daten sind alle persönlichen Daten, die auf der Website eingegeben werden (zum Navigieren, zum Online-Einkauf oder aus anderen Gründen) oder die Il Porticato auf irgendeine Weise zur Verfügung gestellt werden. Jede betroffene Person kann im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen entscheiden, die Verarbeitung aller oder eines Teils ihrer Daten nicht zuzulassen, obwohl ein solcher Ausschluss die Nutzung eines Teils der Dienste von Il Porticato einschränken oder ausschließen könnte. Beispiele für direkt von den betroffenen Personen bereitgestellte Daten sind: Name; Adresse und Telefonnummer; Kreditkartendaten (nur für die Dauer des Kaufs verarbeitet); Namen der Empfänger der Bestellungen, falls diese vom Käufer abweichen. Im Allgemeinen alle Daten, die zur Durchführung einer Bestellung, zur Produktsuche auf der Website, zur Erstellung und Nutzung des Profils auf der Website, zur Erleichterung der Produktlieferung durch die Übermittlung von Kontaktdaten (z.B. Telefon, E-Mail, Adressen) usw. bereitgestellt werden.

1. ii) Die von Dritten bereitgestellten Daten sind alle persönlichen Daten, die Il Porticato von anderen Quellen (Postdienstleister, Kuriere, Dateneingabefirmen usw.) sammelt, um seine Dienstleistungen zu erbringen. Auch in diesem Fall kann jede betroffene Person im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen entscheiden, die Verarbeitung aller oder eines Teils ihrer Daten nicht zuzulassen, obwohl ein solcher Ausschluss die Nutzung eines Teils der Dienste von Il Porticato einschränken oder ausschließen könnte. Beispiele für von Dritten bereitgestellte Daten sind die Aktualisierungen oder Korrekturen, die bei Lieferungen durch Kuriere oder Transportpartner oder Dritte empfangen werden, die Daten über besuchte Webseiten, die wir von anderen kommerziellen Betreibern erhalten könnten, mit denen Il Porticato bei einigen Initiativen zusammenarbeiten könnte usw.

iii) Automatisch erfasste Daten sind Navigationsdaten und/oder sogenannte „Cookies“. Die Computersysteme und Softwareverfahren, die für den Betrieb der Website zuständig sind, erfassen im Laufe ihres normalen Betriebs bestimmte personenbezogene Daten, deren Übermittlung bei der Nutzung der Internet-Kommunikationsprotokolle impliziert ist. Es handelt sich um Informationen, die in der Regel nicht gesammelt werden, um identifizierten Betroffenen zugeordnet zu werden, die aber aufgrund ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten Dritter die Identifizierung von Nutzern ermöglichen könnten. Zu dieser Kategorie von Daten gehören IP-Adressen oder Domainnamen der von den Nutzern verwendeten Computer, die sich mit der Website verbinden, URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die Methode, mit der die Anfrage an den Server übermittelt wurde, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.) und andere Parameter, die das Betriebssystem und die Computerumgebung des Benutzers betreffen. Diese Daten werden hauptsächlich verwendet, um statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und deren ordnungsgemäße Funktion zu überprüfen. Die Daten könnten zur Feststellung der Verantwortlichkeit im Falle hypothetischer Computerkriminalität zum Nachteil der Website verwendet werden.

 

COOKIES

Ein Cookie ist eine kleine Datei, die von einer Website gesendet und im Browser des Nutzers gespeichert wird, während er eine Internetseite nutzt. Cookies können nur für die Dauer der Nutzung einer bestimmten Website (Sitzungscookies) oder für einen längeren Zeitraum und unabhängig von der Sitzung (dauerhafte Cookies) gespeichert werden. Cookies arbeiten in Kombination mit dem Inhalt der Internetseite und haben normalerweise die Funktion, die Benutzerfreundlichkeit und das Navigationserlebnis im Web zu verbessern. Sie ermöglichen Il Porticato, die angezeigten Inhalte, die ausgewählten Optionen und jede Nutzung der Website durch den Nutzer zu erfahren. Diese Funktionalität ermöglicht Il Porticato zudem, jedem einzelnen Nutzer die nützlichste und relevanteste Werbung anzubieten. Il Porticato kann auch mit Drittunternehmen zusammenarbeiten, die Tracking-Technologien verwenden, um Werbung im Internet zu schalten. Diese Unternehmen können anonym Informationen über Besuche auf unserer Website sammeln.

Um die oben genannten Zwecke oder andere Zwecke zu verfolgen, sammeln und speichern Cookies Navigationsinformationen, obwohl es die Politik von Il Porticato ist, dem Nutzer die Wahl zu lassen, ob er diese Cookies verwenden möchte oder nicht. Folglich könnten bei einer Blockierung oder Verhinderung der Verwendung von Cookies einige Funktionen der Website beeinträchtigt oder verlangsamt oder anderweitig nicht effizient sein.

Neben der Erleichterung der Nutzung der Website verwendet Il Porticato Cookies auf der Website für verschiedene Zwecke, darunter: (i) Identifizierung des Benutzers beim Einloggen auf der Website; (ii) Speichern der in den Warenkorb gelegten Produkte für den Kauf; (iii) Verhinderung von betrügerischer Nutzung von Konten oder Zahlungen; (iv) sofern autorisiert, Unterstützung bei der Profilerstellung des Benutzers und somit Bereitstellung von Informationen über Produkte seines Interesses oder andere personalisierte Inhalte oder Angebote; (v) sofern autorisiert, Bereitstellung von Aktionen, Inhalten, Werbung, die mit dem Benutzer und seinen Präferenzen verbunden sind, und Speicherung dieser Präferenzen; (vi) Durchführung von Marktforschung; (vii) Verbesserung der Website, des Produktangebots von Il Porticato und dessen Vermarktung usw.

Derzeit verwendet die Website die folgenden Arten von Cookies mit den unten angegebenen Funktionen, die der Benutzer im Abschnitt "Cookie-Einstellungen" am Ende jeder Seite der Website aktivieren oder deaktivieren kann.

TECHNISCHE COOKIES

Dies sind notwendige Cookies für die Navigation, da sie eine korrekte Nutzung der Website und ihre volle Funktionalität ermöglichen. Dazu gehören Cookies, die die Erstellung eines personalisierten Kontos, das Einloggen, die Anzeige von Inhalten in der bei jedem Zugriff gewählten Sprache, die Erkennung des Landes, aus dem der Benutzer sich verbindet (und das Speichern dieser Einstellung für zukünftige Zugriffe), sowie die Auftragsverwaltung ermöglichen. Diese Cookies sind für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich, und ihre Deaktivierung könnte das Erlebnis und den Erfolg der Navigation beeinträchtigen. Zu dieser Kategorie gehören auch analytische Cookies, die über andere Computersysteme die statistische Analyse der Benutzer-Navigationen auf der Website ermöglichen, ausschließlich zum Zweck des Verständnisses der Nutzung durch die Benutzer. Dazu gehören beispielsweise Cookies, die die Anzahl der Klicks auf einer Seite der Website und die Anzahl der von den Benutzern besuchten Seiten registrieren. Diese Analysen erfolgen auf aggregierten und anonymen Daten und dienen ausschließlich statistischen Zwecken. Sie sind für den Betrieb der Website nicht unerlässlich, beeinträchtigen aber, da sie anonym verarbeitet werden, die Interessen der Dateninhaber nicht.

NICHT-TECHNISCHE COOKIES

In diese Kategorie fallen folgende Arten von Cookies:

1) Funktionale Cookies zur Nutzung der Website: Sie ermöglichen Il Porticato, die Nutzung der Website durch den Nutzer zu erleichtern und zu verbessern. Sie ermöglichen es, den Nutzer bei jedem Zugriff auf die Website wiederzuerkennen (falls der Nutzer dies durch Aktivierung der Funktion „Bei nächstem Zugriff wiedererkennen“ angefordert hat), wodurch die erneute Eingabe von Daten bei jeder neuen Browsersitzung vermieden wird oder (für eine bestimmte Zeit) der beim vorherigen Zugriff getätigte Einkauf gespeichert wird, falls der Kauf zu diesem Zeitpunkt nicht abgeschlossen wurde. Sie sind für die Navigation auf der Website nicht unerlässlich, zielen aber darauf ab, die Nutzung zu erleichtern und zu beschleunigen.

2) Cookies von Drittanbietern für Marketing/Retargeting: Dies sind Cookies von Drittunternehmen, die die Erfassung von Nutzerinformationen ermöglichen, um eine spezifischere und/oder personalisierte Werbekommunikation an den Nutzer zu senden. Dazu gehören Cookies, die sich auf die Platzierung von Werbebannern Dritter oder von vom Nutzer ausgewählten oder angesehenen Produkten oder ähnlichen Produkten auf der Website beziehen. Diese Cookies erfordern nicht unbedingt die Verarbeitung personenbezogener Daten und können deaktiviert werden, ohne die korrekte Navigation auf der Website zu verhindern. Ihre Deaktivierung führt jedoch hauptsächlich zum Empfang von Werbebotschaften, die für den Nutzer möglicherweise nicht von Interesse sind.

Wie kann ich Cookies deaktivieren?

Für weitere Informationen und zur Änderung der Cookie-Einstellungen, einschließlich deren Aktivierung und Deaktivierung, können Sie den entsprechenden Abschnitt aufrufen, der über einen Link im Footer der Website unter „Cookie-Einstellungen“ erreichbar ist.

Darüber hinaus ermöglichen im Allgemeinen die Browsereinstellungen fast aller Computer, den Nutzer jedes Mal zu benachrichtigen, wenn ein Cookie gesendet wird, oder die vollständige Deaktivierung von Cookies. Eine vollständige Deaktivierung könnte viele Funktionen oder die korrekte Navigation oder Anzeige der Website oder anderer Webseiten verhindern.

 

ORT, ART DER DATENVERARBEITUNG UND EMPFÄNGER DER DATEN

Die Datenverarbeitung erfolgt in der Regel am Sitz des landwirtschaftlichen Betriebs Il Porticato.

Personenbezogene Daten werden von Il Porticato und/oder von sorgfältig nach Zuverlässigkeit und Kompetenz ausgewählten Dritten verarbeitet, denen sie mitgeteilt werden können, sofern dies zur Durchführung von Tätigkeiten, auch unterstützenden oder begleitenden, im Zusammenhang mit den in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecken der Datenverarbeitung erforderlich oder zweckmäßig ist, deren Hauptzweck die Bereitstellung der vom Betroffenen angeforderten Waren oder Dienstleistungen ist (z.B. Postdienstleister, Kuriere, Dateneingabefirmen usw.).

Die Erhebung personenbezogener Daten erfolgt unter Einhaltung der im Kodex vorgesehenen Pflichten und Garantien und wird hauptsächlich mit automatisierten elektronischen und telematischen Mitteln verarbeitet, und zwar für die unbedingt notwendige Zeit, um die Zwecke zu erreichen, für die sie erhoben wurden. Es werden spezifische Sicherheitsmaßnahmen beachtet, um Datenverlust, unrechtmäßige oder falsche Verwendung und unbefugten Zugriff zu verhindern.

Sobald die personenbezogenen Daten für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr benötigt werden, löscht Il Porticato diese, es sei denn, das Gesetz sieht Aufbewahrungspflichten vor oder der Nutzer hat der Verarbeitung für einen längeren Zeitraum oder deren Archivierung zugestimmt.

Unsere Website wird von Shopify Inc. gehostet, dem Anbieter der Online-E-Commerce-Plattform, die es uns ermöglicht, unsere Produkte zu verkaufen.
Ihre Daten werden über die Datenspeicherung von Shopify, die Datenbank und die allgemeine Shopify-Anwendung gespeichert. Die Daten werden auf einem sicheren Server gespeichert, der durch eine Firewall geschützt ist.

RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN

Gemäß Art. 7 des Gesetzes hat jeder Nutzer das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, ob seine personenbezogenen Daten, auch wenn sie noch nicht registriert sind, vorhanden sind, und deren Mitteilung in verständlicher Form zu erhalten.

Insbesondere hat jeder Nutzer das Recht, von Il Porticato alle Informationen zu erhalten über: (i) die Herkunft der personenbezogenen Daten; (ii) den Zweck und die Art der Verarbeitung; (iii) die Art und Weise, wie elektronische/informationstechnische Instrumente die Daten verarbeiten; (iv) die Identifikationsdaten des Verantwortlichen und der eventuell benannten Auftragsverarbeiter; (v) die Identifikationsdaten der Subjekte und Kategorien von Subjekten, denen die Daten mitgeteilt werden können.

Darüber hinaus hat jeder Nutzer das Recht, von Il Porticato die Aktualisierung, Berichtigung oder Ergänzung seiner Daten sowie deren Löschung im Falle unrechtmäßiger Verarbeitungen und/oder in anderen gesetzlich vorgesehenen Fällen zu verlangen, mit der Sperrung der gesetzeswidrig verarbeiteten Daten.

Schließlich hat jeder Nutzer das Recht, der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten, auch wenn sie für den Zweck der Erhebung relevant sind, aus legitimen Gründen sowie für den Versand von Werbematerial, Direktverkauf und zur Durchführung von Marktforschung ganz oder teilweise zu widersprechen.

Die Anfragen gemäß den vorstehenden Punkten sind per Einschreiben mit Rückschein oder E-Mail an den im nächsten Absatz genannten Verantwortlichen für die Datenverarbeitung zu richten.

 

VERANTWORTLICHER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist der landwirtschaftliche Betrieb „Il Porticato“ von L.Siciliano

C.da Russo 3 - 89044 Locri (RC) - USt-IdNr. 02972250803, Kontakt-E-Mail info@locroi.com.

ZWECK DER VERARBEITUNG – PFLICHTCHARAKTER ODER FREIWILLIGKEIT UND FOLGEN EINER EVENTUELLEN ABLEHNUNG

Die Daten werden ausschließlich zu den Zwecken verarbeitet, für die sie erhoben werden, wie nachstehend beschrieben.

Il Porticato verwendet die von den Betroffenen bereitgestellten Daten hauptsächlich für folgende Zwecke: 

• Abwicklung von Bestellungen und Durchführung damit verbundener Aktivitäten (z.B. Kommunikation mit dem Kunden über den Status der Bestellung, Beantwortung von Informationsanfragen, Zahlungsabwicklung usw.);
• Verwaltung der Benutzerkonten bei Registrierung auf der Website zur Nutzung der entsprechenden Dienste;
• Ermöglichung der Teilnahme an spezifischen und weiteren Diensten, wie dem Erhalt von Newslettern für Mitteilungen über Werbeangebote und andere Informationsdienste, oder zur Durchführung statistischer Aktivitäten und/oder Marktforschung.

Für alle oben genannten Zwecke kann Il Porticato externe Dienstleister beauftragen, denen ausschließlich die für die Erfüllung des Auftrags unbedingt notwendigen Daten übermittelt werden.

Die Bereitstellung der Daten für die unter den Punkten 1 und 2 genannten Zwecke ist zwingend erforderlich, um den Verkauf und die Lieferung der auf der Website gekauften Produkte und Dienstleistungen oder die Registrierung auf der Website zu ermöglichen. Die Verweigerung der entsprechenden Einwilligung zur Verarbeitung macht die Erbringung der angeforderten Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Kauf von Waren und Dienstleistungen auf der Website und der Registrierung auf der Website selbst unmöglich.

Die Bereitstellung der Daten für die unter Punkt 3 genannten Zwecke (Newsletter für Werbe-, Informations- oder Forschungszwecke) ist fakultativ, und die Verweigerung der entsprechenden Einwilligung zur Verarbeitung ermöglicht dennoch die Fortführung des Vertragsverhältnisses mit Il Porticato zur Erbringung der unter den Punkten 1 und 2 genannten Dienstleistungen, führt jedoch dazu, dass der Nutzer nicht über kommerzielle Initiativen und/oder Werbekampagnen informiert wird, keine Angebote oder sonstiges Werbematerial erhält und/oder ihm keine personalisierten Angebote zugesandt werden können. Sofern diese Einwilligung durch Ankreuzen des Kästchens „Newsletter abonnieren“ erteilt wurde, kann Il Porticato dem Nutzer Werbe- oder Aktionsnachrichten unter Verwendung aller von ihm angegebenen Kontaktdaten zusenden, im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen und vorbehaltlich des Rechts des Nutzers, diese Nutzung jederzeit abzulehnen, auch in Bezug auf nur einige der mitgeteilten Kontaktdaten (Opt-out).

 

***

 

In Bezug auf die Punkte 1 und 2 des Absatzes „Zweck der Verarbeitung“

√ Ich autorisiere die Verarbeitung (die Zustimmung ist obligatorisch, damit der Nutzer die angeforderten Dienste erhalten kann).